Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Суд деч посна казнитлаш

  • 1 казнитлаш

    казнитлаш
    Г.: казняш
    -ем
    1. казнить; подвергать смертной казни

    Суд деч посна казнитлаш казнить без суда.

    Адашевым изменник шотеш титаклен, кугыжа казнитлыш. К. Васин. Обвинив Адашева в измене, государь казнил его.

    Сравни с:

    пушташ
    2. перен. казнить; мучить, терзать (йӧсландараш, орландараш)

    (Пӧча:) Молан мыйым кажне кечын казнитлет? М. Рыбаков. (Пӧча:) Почему ты меня мучаешь каждый день?

    Марийско-русский словарь > казнитлаш

  • 2 казнитлаш

    Г. ка́зняш ем
    1. казнить; подвергать смертной казни. Суд деч посна казнитлаш казнить без суда.
    □ Адашевым изменник шотеш титаклен, кугыжа казнитлыш. К. Васин. Обвинив Адашева в измене, государь казнил его. Ср. пушташ.
    2. перен. казнить; мучить, терзать (йӧсландараш, орландараш). (Пӧча:) Молан мыйым кажне кечын казнитлет? М. Рыбаков. (Пӧча:) Почему ты меня мучаешь каждый день?

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > казнитлаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»